In Partnership with The 74

Preparándose para Trump, las autoridades escolares de LA continúan aprobando resoluciones en oposición a políticas temidas

Mike Szymanski | January 6, 2017



stevezimmer-1-1

El temor y la ansiedad por lo que se avecina con un nuevo gobierno bajo la Administración de Donald Trump, particularmente para los estudiantes de DACA,  llevó a los funcionarios de educación en LA a aprobar dos nuevas resoluciones esta semana.

No bastó una resolución radical en demanda de “zonas seguras” el mes pasado.  Esta semana fueron aprobadas dos nuevas resoluciones que aluden específicamente al nuevo régimen. Además, el sindicato de maestros está planeando una manifestación en la que participará todo el Distrito justamente antes de la toma de posesión, y los especialistas en aprendizaje socio-emocional se están preparando para disipar las inquietudes que surjan cuando Trump asuma la presidencia. También, los lobbyists—o cabilderos para el Distrito escolar pintaron un futuro alarmante para el Distrito en los años venideros.

“Creo que nos enfrentamos a un desastre y debemos unirnos para luchar juntos”, declaró Robert Raben, presidente de The Raben Group (Grupo Raben),  el cual fue contratado por el distrito para cabildear en Washington, D.C. “La ausencia de esa voz va a ser como de pesadilla”.

Dos nuevas resoluciones que fueron aprobadas en la reunión del Martes específicamente hacen mención de las políticas presentadas por Trump,  a las que el Distrito se opone. Una resolución denominada “Presidential Pardons for DREAMers in the Pursuit of the American Dream” (Perdones Presidenciales para Soñadores en pos del Sueño Americano) patrocinada por dos miembros Latinos del concejo, Ref, Rodríguez y Mónica García, a quienes se unieron como co-patrocinadores, los también miembros del concejo, Mónica Ratliff, Richard Vladovic, el Presidente Steve Zimmer y la integrante del concejo estudiantil Karen Calderón.

La resolución destacó que la plataforma de Trump está “amenazando con deportaciones masivas, incluyendo la invalidación de DACA”, el programa Deferred Action for Childhood Arrivals (Acción diferida para los llegados en la infancia), el cual fue implementado por el Presidente Obama. La resolución pide a Obama que “emita una orden ejecutiva que prohiba el uso de información derivada de la solicitud de DACA y el proceso de participación para fines ajenos a los originalmente propuestos, incluyendo el propósito de remoción o deportación” y pide que Obama perdone “las violaciones civiles de inmigración por jóvenes inmigrantes que participaron en DACA”.

Otra resolución titulada “Supporting Public Schools, Building Stable Learning Environments” (Apoyo a las Escuelas Públicas, Construyendo Ambientes Estables para la Enseñanza), patrocinada por Zimmer y Rodríguez, señala que “la retórica utilizada por el presidente electo durante la campaña y las políticas expuestas,  las posturas, opiniones, inversiones y retórica de varios de los nominados del presidente electo están en conflicto directo con las políticas y posiciones de este Consejo y esta Administración”.

La resolución pide que tanto la “persona designada por Trump para Secretario de Educación como su elección para Procurador General directamente ratifiquen a las autoridades de educación tanto locales como de los Estados de acuerdo a los lineamientos del gobierno de Obama respecto a la dignidad y humanidad de los estudiantes transgénero y el acceso seguro a baños, áreas de casilleros y todas las instalaciones de las escuelas”.   La resolución también coloca al distrito en el registro en cuanto a que rechaza cualquier nombramiento al Gabinete que sea contrario a la misión y valores del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, (LA Unified).

Alex Caputo-Pearl, Presidente de UTLA (Sindicato de Maestros de Los Ángeles)

Alex Caputo-Pearl, Presidente de UTLA (Sindicato de Maestros de Los Ángeles)

Alguien que  suele estar en desacuerdo con el Consejo, Sarah Angel, Directora Regional de la  Asociación de Escuelas Independientes de California (California Charter Schools Association), juró solidaridad con el Distrito después de la elección.

“Aunque la comunidad de las chárter en momentos clave ha desafiado las políticas y decisiones del Distrito, siempre hemos estado claros de que todos estamos  conectados  por valores más profundos”,  expresó Angel al Consejo. “Por primera vez en mucho tiempo, muchos de esos valores ahora se ven amenazados por eventos políticos a nivel federal.  Las familias de inmigrantes temen ser separadas, los estudiantes LGBTQ temen ser acosados, y tantos de nosotros sentimos que los valores que nos fueron inculcados en la escuela cuando niños, ya no son válidos para muchos adultos, incluyendo algunos en las altas esferas del poder.  En este tiempo frágil y difícil en que gran parte del país está dividido, deseamos afirmar muy claramente los valores que nos unen—a todos nosotros aquí en Los Ángeles—que trabajamos en favor de los estudiantes: equidad, igualdad,respeto por la dignidad humana, la verdad y la compasión”.

Angel prometió que habrá una alianza de los cientos de escuelas afiliadas a CCSA (Asociación de Escuelas Chárter de California) y legisladores estatales y dijo, “Así que  aun cuando puedan surgir desacuerdos políticos y de política en asuntos de escuelas independientes, nosotros estamos profundamente  comprometidos en brindarles apoyo para defender los valores que compartimos, para proteger a las familias y educadores que todos servimos y para defender los principios más profundos que son los cimientos de este Distrito, nuestra Ciudad, nuestro Estado y nuestra Democracia”.

Alex Caputo-Pearl, Presidente del Sindicato de Maestros UTLA también habló de la preocupación respecto a Trump y el hecho de que haya elegido a Betsy DeVos como Secretaria de Educación.  El expresó apoyo para la serie de resoluciones presentadas por el Consejo Escolar y señaló la acción del Sindicato planeada para el día 19 de Enero, la víspera de la Ceremonia de Toma de Posesión del Presidente.

“Estaremos emprendiendo acciones en 100  Ciudades a través del país y ese número está creciendo”, declaró Caputo-Pearl. “Haremos manifestaciones en las escuelas por la mañana y será un acto de resistencia con y para nuestros estudiantes, protegiéndolos del racismo, la intolerancia y de la deportación que tememos pudiera suceder con el gobierno entrante”.

El Consejo Escolar, a menudo dividido, se mantuvo unificado en cuanto a las preocupaciones relativas a Trump.

“Debemos mantener el DACA y a nuestros estudiantes con esperanzas y sueños y si hubiere  el más mínimo indicio de cambio, déjennoslo saber y yo creo que aún hay políticos que responderán  cuando comencemos a pegar de gritos,” dijo el miembro del Consejo Vladovic al equipo de cabilderos.

El miembro del Consejo George McKenna añadió, “Lo imprevisible de la situación es aún más aterrador que la posibilidad de lo que ha de suceder. Tratar de proteger la educación pública es complicado para nosotros que somos el segundo Distrito escolar más grande del país.  Me agobia”.

El cabildero Raben sintetizó, “Nuestras cabezas dan de vueltas en Washington. Ninguno de nosotros puede pronosticar qué sucederá”.


Traducción al Español financiada por The Eli and Edythe Broad Foundation. LA School Report mantendrá el control editorial absoluto sobre el contenido.

Leer siguiente