Your donation will help us produce journalism like this. Please give today.

El Gobernador Jerry Brown firmó el Martes el presupuesto estatal para el próximo año fiscal, que incluye $3 billones adicionales para educación K-12 y colegios comunitarios, llevando el gasto estatal total en educación a $74.5 billones para 2017-18.

LA Unified es el Distrito escolar más grande del Estado. La mayoría de su presupuesto, como el de otros distritos escolares públicos, proviene del Estado. LA Unified está programado para recibir $6.4 billones en ingresos estatales el próximo año.

El presupuesto estatal incluye 1.4 billones de dólares adicionales bajo la Fórmula de Financiamiento de Control Local (Local Control Funding Formula), la cual ha sido implementada en 97 por ciento desde su creación hace cuatro años. LCFF da más dinero a los distritos que sirven a estudiantes que son de familias de bajos ingresos, jóvenes en casas de crianza y estudiantes de Inglés. Los distritos escolares también recibirán por única vez $877 millones en fondos discrecionales.

Estos son algunos programas específicos que serán financiados en el presupuesto estatal:

• El Programa de Seguridad Educativa y de After School (después de clases) recibirán un tope de 50 millones de dólares

• Para maestros y directores, un aumento de $41.3 millones para programas de reclutamiento y desarrollo profesional, enfocándose en materias donde hay escasez de maestros como la educación especial, matemáticas, ciencias y educación bilingüe

• Un aumento de $10 millones para servicios adicionales para estudiantes refugiados.

 El Distrito no emitió una declaración el Martes, pero cuando el Presupuesto Revisado de Mayo del Gobernador fue publicado el mes pasado, la Superintendente Michelle King y el Presidente de la Junta Escolar Steve Zimmer dieron a conocer un comunicado en el cual agradecen a Brown “por su continuo enfoque en el cumplimiento del compromiso de incrementar el financiamiento de la educación K- 12”.

Ryan J. Smith, Director Ejecutivo de The Education Trust-West, una organización de defensa de la educación con sede en Oakland, publicó una declaración después de la firma del presupuesto.

“El Education Trust-West agradece que el Gobernador Brown y la Legislatura hayan promulgado un presupuesto que pone más dólares en la educación”, dijo Smith. “Financiar totalmente la LCFF es una de las cosas más importantes que podemos hacer para cerrar brechas de oportunidades y logros”.

Smith pidió al Gobernador y a la Legislatura que promulguen la Ley de la Asamblea 1321, la cual fue redactada por la asambleísta Shirley Weber junto con Education Trust-West y Children Now, para exigir a los distritos escolares que lleven un registro minucioso y reporten el gasto por alumno de los dólares federales, estatales y locales.

---

Traducción al Español financiada por The Eli and Edythe Broad Foundation. LA School Report mantendrá el control editorial absoluto sobre el contenido.