In Partnership with The 74

De regreso a la escuela, TODOS juntos: Por primera vez en 36 años, todas las escuelas del LAUSD comenzarán en la misma fecha

Mike Szymanski | August 9, 2017



La Preparatoria Bell High School es la última en terminar su programa de calendario escolar –multitrack Schedule. (Cortesía: Bell High School)

Por primera vez en 36 años, todos los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) están comenzando la escuela al mismo tiempo, ahora que la última escuela – preparatoria Bell Senior High School – ha terminado su calendario escolar multitrack Schedule (diversos carriles educativos).

En 1981, Bell y casi el 80 por ciento de las escuelas del distrito hicieron un calendario escolar anual para evitar la superpoblación de estudiantes.

A pesar de que algunos estudiantes y padres terminaron prefiriendo el programa diversos carriles educativos —multitrack, que dio dos pausas de seis semanas en lugar de un largo descanso de Verano, el distrito decidió volver a poner todas las escuelas en un horario. Incluso el director de Bell, Rafael Balderas, pensó que el sistema de diversos carriles educativos benefició a algunos de sus estudiantes.

Entre 1980 y 2000, la inscripción de LA Unified dio un salto a casi 700,000. Incluso con las medidas de bonos para construir nuevas escuelas y añadir aulas portátiles, no había suficientes aulas. La mayoría de los campus utilizaron un sistema de horario con diversos carriles educativos que escalonó los horarios de clases y utilizó las escuelas durante todo el año.

El cambio de Bell a un horario tradicional tardó unos años más, ya que la escuela esperaba que abriera sus puertas una nueva escuela preparatoria a una milla de distancia en Maywood que canalizaría cerca de 600 de los 3,100 estudiantes. La preparatoria Maywood High es también la última de las escuelas que se construirán bajo el programa de construcción de $ 9 billones (9 mil millones) que LA Unified puso en marcha en el año 2000. Hace una década, Bell contaba con más de 4,500 estudiantes.

Bell espera una matrícula total de 2,638 a 2,699 para este próximo año escolar, de acuerdo con un informe del Director a principios de este año. La escuela Title I está ubicada en la ciudad de Bell a unos 10 kilómetros al sur de Los Ángeles y tiene una población escolar  que es 97 por ciento Latina.

“Prometimos poner fin a los autobuses con sobrecupo y a los calendarios con diversos carriles educativos, y juntos lo hemos logrado”, declaró Mónica García, miembro del consejo escolar, en una reciente reunión del consejo. “Esto marca la primera vez que LAUSD proveerá a cada escolar un programa de instrucción en un calendario académico tradicional con 180 días. Gracias a los votantes y a los miembros de la comunidad”.

Los estudiantes comienzan la escuela el martes 15 de agosto. Haga clic aquí para conocer el calendario completo para las escuelas del Distrito Unificado de Los Ángeles.


Traducción al Español financiada por The Eli and Edythe Broad Foundation. LA School Report mantendrá el control editorial absoluto sobre el contenido.

Leer siguiente