In Partnership with The 74

Voz de los Padres: Lo que aprendí de por qué mi hijo aprendiz de inglés necesita reclasificar

Esmeralda Fabián Romero | May 10, 2018



Cada semana, nos sentamos con los padres de Los Ángeles para hablar sobre sus estudiantes, sus escuelas y qué preguntas o sugerencias tienen para su distrito escolar. (Vea nuestras entrevistas anteriores).


Emilia Lara sabía que necesitaba involucrarse en la educación de su hijo. Una cosa que ella no sabía es que, como aprendiz de inglés, su hijo debe ser reclasificado antes de poder tomar las clases que lo ayudarán a llegar a la universidad.

“Ni siquiera sabía qué era la reclasificación”, dijo Lara, cuyo hijo cursa el sexto grado en la escuela Carver Middle School en el Sur de Los Ángeles. “Muchos padres que conozco no saben lo que esto significa”.

Casi una cuarta parte de todos los estudiantes del LA Unified son estudiantes de inglés, lo que significa que el inglés no es su primer idioma y aún no lo hablan con fluidez. El objetivo del distrito es que estos estudiantes dominen el inglés.

Hasta que un alumno sea reclasificado, no puede tomar lo que conocen como los cursos A-G en la high school. Los estudiantes deben aprobar estos cursos con una D para poder obtener un diploma de preparatoria. Deben obtener una C o mejor en estas clases para ser elegibles para solicitar las universidades públicas estatales en los sistemas de la Universidad de California y Cal State.

Lara, cuyo hijo aún no ha sido reclasificado, dijo que comenzó a involucrarse en la educación de su hijo porque tiene necesidades especiales y está en un programa de educación especial. Pasó muchos años abogando por que su hijo reciba el apoyo adecuado. Solo después se dio cuenta de que también necesitaba asegurarse de que su hijo pudiera reclasificarse lo antes posible y lo que se requería.

“He aprendido mucho en los últimos tres años. Solía ​​perder las reuniones escolares, así que no sabía que mi hijo necesitaba reclasificarse para poder tomar todas las clases de inglés para poder tomar las mismas clases que otros estudiantes ya están tomando “, dijo Lara.

El proceso para ser reclasificado requiere cuatro pasos: el estudiante debe aprobar las Evaluaciones estatales de competencia del idioma inglés para ELPAC, aprobar una evaluación del maestro, recibir el consentimiento de los padres y garantizar que su dominio del inglés coincide con el nivel promedio de otros estudiantes.

Ella dijo que no está sola y que todavía hay muchos padres en su comunidad en el Sur Centro de LA que no conocen el proceso de reclasificación. Algunas veces están descubriendo demasiado tarde sobre el proceso de reclasificación y por qué es importante que sus hijos se reclasifiquen. No están conscientes de que no ser reclasificados bloquea su camino para graduarse de la escuela secundaria.

Lara se ha unido a otros padres de Carver Middle School para formar el Parent Parent Problem Group que comenzó este año en la escuela. Tres de estos grupos se lanzaron este año en el distrito 5 del miembro de la mesa directiva Ref Rodriguez para que los padres puedan identificar problemas en sus escuelas y crear soluciones. Su plan se centrará en capacitar a otros padres para apoyar a sus estudiantes en el proceso de reclasificación.

“Llegué a este país hace más de 20 años para apoyar a mis padres, a mi familia. Ahora que tengo hijos, quiero que tenga una buena educación para que pueda tener mejores oportunidades en la vida “, dijo Lara. Ella tiene otro hijo que asiste a la primaria West Vernon.

“Todos los padres deben saber que nuestros hijos tienen mejores oportunidades en la escuela cuando han sido reclasificados”.

¿Cuál es su plan preliminar para el grupo de padres de la escuela para abordar la reclasificación?

Creo que el solo hecho de que los padres puedan escuchar más sobre eso y aprender sería un gran paso adelante. Nos gustaría ver anuncios de televisión o personas en la televisión hablando de ello en los programas. A veces no leemos los folletos. Tal vez más talleres para padres disponibles en la escuela. También nos gustaría estar informados sobre lo que se discute sobre este tema en las reuniones de la junta. Sabemos que a veces toman decisiones sobre la reclasificación y debemos tenerlo en cuenta.

¿Qué más le gustaría que los padres tengan en cuenta acerca de la reclasificación?

Necesitamos involucrarnos para exigir el apoyo que nuestros hijos necesitan para reclasificarse. Cuanto antes se reclasifiquen, mejor, pero también debemos asegurarnos de que están aprendiendo, de que pueden estar listos para hacerlo bien en las clases de solo inglés. La única manera de hacerlo es si hacemos preguntas. Necesitamos tener claro qué necesitamos exactamente para apoyar a nuestros hijos.

¿Qué metas tienes para la educación de tus hijos?

Quiero que se sientan seguros en la escuela porque en nuestro vecindario hay mucha violencia, pandillas, mucha gente sin hogar, prostitución. Y lo saben, a veces mis hijos ni siquiera quieren ir a la escuela porque se sienten inseguros.

Mi sueño para ellos es que reciban una educación de buena calidad para que puedan continuar con la educación superior e ir a la universidad porque sin una buena educación no se puede hacer mucho en la vida. Quiero que se gradúen preparados para un buen trabajo. Dedico todo mi tiempo a cuidar a mi hijo con necesidades especiales. No tengo un trabajo a tiempo completo, así que me ofrezco como voluntaria todos los días en la escuela para estar atenta de cómo van en la escuela y también para motivar a otros padres a que participen en las actividades escolares.

Leer siguiente