Your donation will help us produce journalism like this. Please give today.

LA School Report da la bienvenida a Esmeralda Fabián Romero, periodista experimentada en noticias sobre la educación en Los Ángeles, en el puesto de Editora en Jefe y Reportera para LA School Report en Español, el sitio hermano en Español de LA School Report recientemente lanzado.

Fabián es una periodista bilingüe que ha colaborado con algunos de los más importantes medios de difusión latinos en los Estados Unidos, incluyendo La Opinión, el principal periódico en español en el país.

En varias ocasiones Fabián  ha sido elegida como becaria para proyectos de investigación por New America Media para realizar reportajes de fondo en materia de educación,  incluyendo temas como las evaluaciones estandarizadas para maestros en California, Linked Learning (Aprendizaje Enlazado), Common Core (Estándares Comunes), Educación Temprana para niños latinos con discapacidad de aprendizaje y sobre los estudiantes aprendices de Inglés en California.

“Mi más grande satisfacción como periodista es tener la  oportunidad de compartir  relatos  inspiradores de éxito acerca de estudiantes, padres de familia, educadores, activistas y todos aquellas personas comprometidas en lograr que la educación pública de calidad sea accesible para todos, y particularmente dentro de la comunidad latina”, expresó Fabián. “Creo que los latinos perciben la educación como su “Sueño Americano” hecho realidad y en muchas ocasiones se convierte en su mejor oportunidad de una vida mejor para las futuras generaciones”.

Fabián fue la única reportera en español que participó en las reuniones directas con el Superintendente del Distrito Escolar en Los Ángeles (LAUSD) John Deasy durante su ejercicio, para tratar temas relevantes, incluyendo actualizaciones del presupuesto y reportes sobre otros aspectos importantes como los asuntos legales del distrito.

Durante su cobertura del distrito escolar de Los Ángeles, Fabián fue responsable de informar  a la comunidad Latina Hispano-parlante de tópicos como el programa de iPads, la implementación del programa de estudio de Common Core y el acuerdo entre el distrito y las víctimas del escándalo de abuso de menores de la escuela Miramonte.  Ella fue la única reportera latina que tuvo acceso al interior de la escuela y logro hablar con el personal tras haberse hecho público el escándalo. Además fue seleccionada por el distrito para informar de las novedades en el caso a otros medios de comunicación hispanos.

Fabián también condujo la única entrevista en español con el ex-alcalde de Los Ángeles Antonio Villaraigosa sobre su legado en materia de educación al término de su mandato.  

Organizaciones sin fin de lucro tales como Familes in Schools (Familias en las Escuelas) y la Education Writers Association (Asociación de Escritores en Educación—EWA  por sus siglas en Inglés) han invitado a Fabián a participar como moderadora y panelista en foros comunitarios y talleres en temas de educación.

Además de su trabajo en La Opinión, Fabián también ha colaborado con la publicación de Los Angeles Times en español Hoy y FOX News Latino. También fue productora de noticias para el noticiero nacional Noticias MundoFOX.

La Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas reconoció el trabajo periodístico de Fabián sobre educación en 2012 y 2013 otorgándole el Premio José Martin de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas en la categoría de artículo excepcional sobre educación.

En 2014, su labor periodística la convirtió en miembro de Loyola Journalist Law School de la prestigiada Loyola Law School, siendo seleccionada de un grupo de periodistas aspirantes en una convocatoria a nivel nacional. Fabián fue la única reportera ese año representando a un medio de difusión en español.

“Esta ha sido una de mis metas desde que me hice cargo de LA School Report como Editora en Jefe”, mencionó Laura Greanias. “No sólo buscaba a alguien capaz de conducir entrevistas en español. Buscaba a alguien cuya lengua materna fuera el español, que verdaderamente conociera esta comunidad y sus necesidades en cuanto a educación. Esmeralda es eso y más. Ella ve con sorprendente vehemencia por la niñez y las familias de Los Ángeles y comprende a profundidad la relevancia de la educación pública de excelencia”.

El sitio The 74, del cual se derivó LA School Report, también ha expandido las filas de su redacción con Beverly Weintraub, quién se sumó al sitio neoyorkino de noticias sobre educación como Editora en Jefe.  Ella es una periodista ganadora del Premio Pulitzer con más de 20 años de experiencia, que se ha desempeñado como Editora, Jefa de Redacción y Editor de Textos para el diario New York Daily News.  Recientemente ocupó el cargo de Editora en Jefe de Success Academy Charter Schools, la red de escuelas independientes de más alto desempeño en la Ciudad de New York.

“La mancuerna de Fabián y Weintraub aporta décadas de invaluable experiencia en la narración de historias a nuestra red de sitios noticiosos en materia educativa”, expresó  Steve Snyder, Director Editorial de The 74. “Gracias a nuestro increíblemente talentoso equipo de reporteros y editores en New York, Washington, D.C. y Los Ángeles, estamos difundiendo algunas de las noticias más sobresalientes sobre la educación en los Estados Unidos  a la vez que hemos expandido significativamente nuestros lectores a través de proyectos innovadores como LA School Report en Español”.

Durante su trabajo periodístico con el Daily News, Weintraub cubrió una extensa diversidad de temas, incluyendo educación, falta de vivienda y salud mental en el altamente competitivo mercado de la Ciudad de New York.  Ella fue miembro del equipo periodístico galardonado con el Premio Pulitzer 2007 que trajo a la atención pública las debilitantes enfermedades que afligían a las cuadrillas de rescate y recuperación del World Trade Center después de 9/11.

“The 74 está a la vanguardia al establecer una conversación franca, basada en hechos acerca de los  profundos retos que enfrenta el sistema educativo en los Estados Unidos”,  apuntó Weintraub. “Yo he sido testigo de primera mano del impacto que el acceso—o su falta— a una educación de alta calidad puede ejercer en una comunidad como en la Ciudad de New York. Espero narrar las historias de las  escuelas que están abogando por el cambio, poniendo al descubierto la hipocresía de intereses arraigados que obstaculizan el progreso”.