Your donation will help us produce journalism like this. Please give today.

Datos del Departamento de Educación de California muestran que desde 2010-11, el porcentaje de estudiantes elegibles para ser admitidos en las escuelas de la University of California y Cal State University (Universidad de California y la Universidad Estatal de California) ha aumentado sólo 1 ó 2 puntos porcentuales cada año, excepto en 2013-14 cuando subió por 3 puntos porcentuales.

En comparación, los datos estatales muestran que los estudiantes de LA Unified que califican para universidades públicas aumentó en 20 puntos porcentuales durante el mismo período.

Para ser elegibles para las universidades públicas de California, los estudiantes deben pasar una serie de clases requeridas, llamadas cursos A-G, con un grado de C o mejor. En 2016, el estado informó que el 55 por ciento de los graduados de LA Unified cumplió ese criterio. Pero los datos de LA Unified muestran que fueron menos los que lo lograron.

La diferencia depende de la fuente de los datos que se consulten. LA School Report reveló esta Primavera que menos de la mitad de la clase graduada de LA Unified de 2016 eran elegibles para inscribirse en las universidades públicas de California –el 47 por ciento obtuvo por lo menos una C o mejor en los cursos de preparación universitaria requeridos, según el distrito.

Pero pocos días más tarde, el Departamento de Educación de California (California Department of Education) publicó datos sobre la clase que se graduó en 2016, mostrando que el 55 por ciento de los graduados de LA Unified cumplía con los requisitos de ingreso para las escuelas de la Universidad de California y Cal State, en comparación con el 45 por ciento en todo el estado.

Las cifras son diferentes porque el distrito les dio seguimiento a los estudiantes que entraron a la escuela preparatoria en 2012 y se graduaron en 2016, mientras que los datos del estado incluyen a cualquier persona que se graduó en 2016, sea o no parte del grupo de estudiantes de cuatro años, de acuerdo con una portavoz de LA Unified.

Los datos para la Clase 2016 de LA Unified son significativos porque hace 10 años la junta escolar decidió que los estudiantes senior (estudiantes que están por graduarse) de preparatoria en 2016 tendrían que lograr una calificación de C o mejor en todos sus cursos A-G para poder graduarse. Pero hace dos años, temiendo que miles de estudiantes no se graduaran, la junta escolar decidió revertir esos requisitos, permitiendo que los estudiantes con D se gradúen.

Los datos muestran que esos temores estaban fundados puesto que el 53 por ciento de los graduados en 2016 de LA Unified recibieron al menos una D en sus cursos A-G. Aquí hay un vistazo a las estadísticas de cuántos graduados de LA Unified han cumplido con los requisitos de ingreso de UC y CSU en comparación con el promedio de los distritos escolares de California, de acuerdo con el Departamento de Educación del estado (state Department of Education):

(Fuente: Departamento de Educación de California)

---

Traducción al Español financiada por The Eli and Edythe Broad Foundation. LA School Report mantendrá el control editorial absoluto sobre el contenido.