Your donation will help us produce journalism like this. Please give today.

En Los Ángeles, las filas para renovar los permisos de DACA se están alargando a medida que se acerca el plazo para el 5 de octubre, según CHIRLA, la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Ángeles, que ha estado ayudando a unos 40 beneficiarios de DACA a renovar sus permisos gratis. El costo de procesamiento habitual es de $495 dólares.

La Administración Trump anunció el 5 de septiembre que estaba poniendo fin al programa Acción Diferida por Llegadas en la infancia (DACA). Sólo los inmigrantes cuyos permisos están expirando entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018 – un total de 154,000 beneficiarios de DACA – pueden solicitar renovar sus permisos de trabajo, y deben hacerlo antes del 5 de octubre.

El formulario de solicitud de renovación también se puede enviar por correo certificado con un sello postal que verifique el envío hecho el día  5 de octubre, al los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

“Si el 5 de octubre es la fecha límite para los jóvenes inmigrantes, debe ser el mismo plazo para que los miembros del Congreso tomen acción sobre una ley DREAM”, dijo Angelica Salas, directora ejecutiva de CHIRLA.

La aprobación de una ley DREAM en el Congreso sería una solución permanente para los inmigrantes DACA, pero el Congreso ha vuelto su atención a la reforma tributaria y seguro de salud en su lugar.

Una encuesta nacional realizada la semana pasada por el Washington Post y el canal de televisión ABC encontró que el 86 por ciento de los estadounidenses apoyan a los “soñadores”, que habían sido elegibles para los permisos renovables de dos años de trabajo bajo DACA. Y más de dos tercios de los adultos – 69 por ciento – “apoyan fuertemente” a DACA.

Mientras tanto, CHIRLA también denunció redadas a nivel nacional que el Departamento de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) llevó a cabo durante los últimos días, deteniendo a 498 inmigrantes indocumentados. La organización pro- inmigrante llamó a la “Operación Ciudad Segura” de ICE una “operación de ejecución cruel, absurda y políticamente motivada”. Una quinta parte de los detenidos estaban en Los Ángeles.

ICE indicó que las personas con permisos de DACA activos no fueron objeto de arresto.

“De los detenidos, 101 eran nuestros vecinos, familiares, compañeros de trabajo y residentes de Los Ángeles”, dijo Salas. “La Administración Trump ha dado un paso más para intimidar a las comunidades de acogida de inmigrantes avanzando con un barrido nacional que ha impactado negativamente al menos 498 familias estadounidenses y varias comunidades”.

Aquí hay cinco cosas que los destinatarios de DACA deben saber acerca de la fecha límite del 5 de octubre:

1. Si usted reúne los requisitos para renovar su permiso pero no comienza el proceso de renovación antes del 5 de octubre, perderá su protección contra la deportación y su capacidad para trabajar legalmente tan pronto como expire su permiso actual.
2. Si no puede pagar la cuota de renovación, en California puede dirigirse a docenas de organizaciones comunitarias listadas aquí, para obtener asistencia financiera y legal.
3. Lea la hoja de datos de DACA aquí para conocer todas sus opciones como beneficiario de DACA.
4. Esta es la línea telefónica bilingüe operada por NALEO para ayudarle con cualquier pregunta relacionada con DACA, 1-844-411-DACA (o 844-411-3222). 
5. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos han declarado que no habrá extensión para el proceso de renovación. Lea todas la reglas oficiales aquí.