Your donation will help us produce journalism like this. Please give today.

Kirsten Farrell, quien enseña técnicas salvavidas (de socorrismo) como profesora de tecnología médica en la escuela preparatoria Superior Venice Senior High School, ha sido nombrada una de las cinco Maestros del Año 2018 de California.

Tres de los cinco ganadores se encuentran en el área metropolitana de Los Ángeles, y los cinco están en el sur de California.

Con 21 años de trayectoria en la docencia, la maestra Farrell creó uno de los primeros equipos de medicina deportiva del distrito y enseña medicina deportiva, terapéutica deportiva y terminología médica a estudiantes de noveno hasta duodécimo grado. Ella enseña cómo tratar lesiones atléticas y reconocer signos de conmociones cerebrales y los entrena en CPR (Resucitación Cardio-Pulmonar), el uso de un desfibrilador, así como otras técnicas para salvar vidas.

Farrell dijo que cree que lo que está enseñando en la escuela preparatoria algún día salvará la vida de alguien.

“A través de mi papel como profesora he contribuido a cambiar el mundo”, dijo Farrell en un comunicado de prensa del distrito. “He enseñado a futuros doctores, fisioterapeutas, entrenadores de atletas y paramédicos. Lo que ha sucedido en Shop-6 en la preparatoria Venice High School, a alguien le salvará la vida”.

Farrell forma parte del grupo de los 22 maestros del LAUSD seleccionados como finalistas para el honor docente que reconoce la excelencia, la creatividad y la capacidad de hacer una diferencia en las vidas de sus estudiantes. Los finalistas fueron seleccionados entre maestros de escuelas primarias, secundarias y de adultos, programas de educación especial, escuelas chárter afiliadas y magnets.

Farrell creció en una familia de militares y dijo que entiende la importancia y la estabilidad que un maestro puede brindar a sus estudiantes. Recuerda que una maestra de quinto grado la inspiró como modelo a seguir.

“Estamos increíblemente orgullosos de la Sra. Farrell por esta importante distinción”, dijo la superintendente suplente de LA, Vivian Ekchian. “Además de exhibir excelencia educativa, ella es alguien que encarna un espíritu emprendedor. Abriendo nuevos caminos en campos importantes, es un increíble modelo para los estudiantes en general”.

 

La directora de Venice, Dra. Oryla Wiedoeft, expresó: “Ella es una absoluta superestrella. A través de su visión, creatividad, dedicación y habilidades de liderazgo, ha conducido el desarrollo y la ejecución de una comunidad de aprendizaje  pequeña y excepcional que ha alcanzado un gran éxito y ha contribuido notablemente a aumentar el entusiasmo entre los estudiantes y la inscripción en nuestra escuela”.

Cada uno de los siete miembros de la junta escolar también elogió a los maestros.

Antes de venir a Venice, enseñó en la escuela preparatoria St. Monica Catholic High School en Santa Mónica, Leysin American School en Suiza y Nishimachi International School en Japón.

Los otros cuatro ganadores son:.

• Brian McDaniel es el director de la banda y el coro de estudiantes de sexto a octavo grado de la escuela secundaria Painted Hills Middle School en el Distrito Escolar Unificado de Palm Springs. McDaniel será el representante del estado en la competencia del Maestro Nacional del Año.

• Jaime Yukiko Brown enseña el International Baccalaureate English and film studies (bachillerato internacional de Inglés y estudios cinematográficos) a alumnos de 12º grado en la Preparatoria de Estudios Internacionales San Diego High School of International Studies en el Distrito Escolar Unificado de San Diego.

•   Gregory Gardiner enseña Ciencias Ambientales y Biología de AP—Colocación   Avanzada— a alumnos de noveno a doceavo grado en la Preparatoria Edison High School en el Distrito Escolar de Huntington Beach Union. Él comenzó un programa de Ciencias Ambientales en Edison High para estudiantes con discapacidades moderadas a severas.
•  Erin Oxhorn-Gilpin es maestra de varias materias de primer y segundo grado en la Escuela Primaria Northlake Hills en la Escuela Castaic Union.

Las oficinas de educación del condado nominan a los maestros a través de concursos locales. Un comité estatal revisa a los candidatos y realiza visitas al sitio para evaluar la relación de los maestros con los estudiantes, el ambiente en las aulas, las habilidades de presentación y las técnicas de enseñanza.

Los premios comenzaron en 1972 para honrar a los maestros destacados y entusiasmar  a los nuevos maestros a ingresar a la profesión y son presentados por California Casualty y la California Teachers of the Year Foundation (Fundación de Maestros del Año de California). Los docentes del año de California serán honrados el 12 de febrero en una gala en Sacramento.

---

Traducción al Español financiada por The Eli and Edythe Broad Foundation. LA School Report mantendrá el control editorial absoluto sobre el contenido.