Your donation will help us produce journalism like this. Please give today.

Saber qué tan buenas son las escuelas públicas de su vecindario en Los Ángeles, y poder elegir la más adecuada para su hijo, no ha sido una tarea fácil.

Pero el viernes, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, uno de los distritos escolares más complejos del país, dio un gran paso para ser hacer esta información accesible y fácil de entender para los padres. También busca ser transparente al lanzar su sitio web “Open Data“.

En el sitio de internet hay información disponible como el rendimiento académico, las tasas de graduación y las tasas de ingreso a la universidad de las más de 1,000 escuelas del distrito, así como también aspectos particulares que ofrece cada escuela, como clases avanzadas AP, programas después de escuela o deportivos.

Y sí, los padres ahora pueden comparar escuelas, hasta tres a la vez. El sitio incluye las escuelas solicitadas magnet del distrito, así como también las escuelas charter afiliadas, pero no las escuelas charter independientes. El distrito espera se agregan más adelante.

Antes de que termine este año escolar, se agregarán más datos, como puntajes de exámenes para grupos  específicos de estudiantes e información del presupuesto, así como cuánto dinero se envía a las escuelas de bajo rendimiento. Los datos se agregarán en fases, basados en los aportes de los padres y miembros de la comunidad, según señalo el distrito.

El proyecto fue aprobado en enero por un voto de 6-1 de la junta escolar del LAUSD en una resolución patrocinada por el vicepresidente del consejo escolar Nick Melvoin y otro de los miembros, Richard Vladovic, quien dijo en ese momento que esperaba que fuera un “agente de cambio” que ” arroja luz sobre nuestras escuelas de bajo rendimiento “.

El sitio, que también está disponible en español, compila datos del distrito de diferentes fuentes oficiales, como el California School Dashboard, que ha sido criticado por no ser fácil de entender, y otros datos estatales.

“Creo que hay muchos problemas con el dashboard”, dijo la miembro del consejo Kelly Gonez la primavera pasada. “No hay medios para que una familia o el público tenga una idea de lo que en general significa los que es una escuela exitosa o cómo mejorar”.

La junta escolar también aprobó recientemente una resolución para crear una nueva herramienta de evaluación escolar que otorgará a las escuelas una calificación única, que vendrá por separado, pero que puede incluirse en el nuevo sitio para que sea más fácil para los padres y el público encontrar, dijo  un portavoz de la oficina de Melvoin.

Se pueden comparar hasta tres escuelas lado a lado en el sitio.

Desde la página de inicio de Open Data, haga clic en “Encuentre una escuela”, que lo llevará al sitio de inscripción unificada. En la esquina superior derecha, haga clic en “Encontrar una escuela”. Escriba el nombre de la escuela, luego en el medio de la página, haga clic en “comparar”. En la barra de búsqueda de la escuela, en la parte superior izquierda de la página, ingresa el nombre de otra escuela. Si desea comparar una tercera escuela, haga clic en el botón “comparar” nuevamente y agregue el nombre de otra escuela en la barra de búsqueda de la escuela. Luego, en la parte inferior de la página, haz clic en “comparar escuelas” en la barra emergente.

Ahora los padres pueden ver cosas como qué programas ofrecen las escuelas como danza o artes visuales, qué deportes tiene una escuela, qué programas extracurriculares ofrecen, cursos AP para escuelas secundarias, tasas de reclasificación de inglés, servicios de educación especial, si hay un imán o programas de dos idiomas, y qué porcentaje de estudiantes se sienten seguros en la escuela.

“Las familias y las comunidades ayudan a construir el éxito de nuestros estudiantes, y esta herramienta los ayudará a participar en la educación de sus hijos”, dijo el superintendente Austin Beutner en un comunicado de prensa. “El aumento de la transparencia beneficiará a todos los que participan en nuestras escuelas, desde estudiantes y familias hasta educadores y miembros de la comunidad”.

Melvoin agregó: “Nuestros padres, empleados y miembros de la comunidad merecen acceso a información transparente y fácil de usar que promueve hechos compartidos en los que todos podemos estar de acuerdo”.

Vladovic notó cómo el nuevo sitio no solo puede ser útil para los padres y miembros de la comunidad, sino también para los funcionarios del distrito. “Respaldé esta medida porque quiero que tanto nuestros empleados como nuestros padres tengan acceso a la información para tomar decisiones informadas al seleccionar las escuelas y para ayudar a las escuelas que lo necesitan”.

Algunas de la información que podrá encontrar en el nuevo sitio:

• El rendimiento académico de los estudiantes en exámenes estatales de inglés y matemáticas durante los últimos tres años y cómo se comparan con el promedio estatal de estudiantes, con el distrito en general y con otras escuelas
• Matrícula de estudiantes por grado y por escuela
• Asistencia estudiantil
• Tasas de suspensión
• Tasas de deserción
• Tasa de graduación de cuatro años del distrito y por escuela
• Tasas de graduación de estudiantes que cumplieron con los requisitos de admisión para las universidades estatales de cuatro años (Cal State University y University of California)
• Estadísticas del distrito y a nivel escolar que muestran el porcentaje de estudiantes que van a la universidad, la tasa de persistencia en la universidad desde el primer año hasta el segundo año y cuantos se gradúan de la universidad.

Hay videos tutoriales para ayudar a navegar el portal Open Data. Para llegar ahí, haga clic en “¿Necesita más ayuda?” En la esquina inferior izquierda de la página de inicio. El servicio de asistencia también está disponible para responder preguntas, llamando al 213-481-3300 de 8 a.m. a 4 p.m. de lunes a viernes.