Your donation will help us produce journalism like this. Please give today.

El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) reafirmó el martes su posición como el distrito escolar más fuertemente opuesto a las políticas anti-inmigrantes de la administración Trump, mediante la aprobación de una resolución que prohíbe específicamente a los empleados el cooperar con las autoridades federales en solicitudes de inmigración.

La resolución será agregada a la serie de las proposiciones abrumadoramente aprobadas por el segundo distrito escolar más grande de la nación desde que Trump fue elegido presidente. Esta, que fue elaborada por los miembros del consejo escolar Mónica García y Ref Rodríguez, pide a la superintendente que desarrolle una red de respuesta rápida que incluya la capacitación de maestros y administradores sobre cómo ayudar a las familias cuando tengan que lidiar con solicitudes y redadas del Departamento  Inmigración y Aduanas (ICE).

El presidente de la junta escolar  Steve Zimmer pido ser parte de los autores de la resolución ay dijo, “Esta es una no- cooperación de  la que hay que estar orgulloso,  así que brindaremos los recursos, y que se sepa que nunca ninguna familia, LAUSD o escuela charter que hayamos autorizado, volverá a estar sola. Vamos a permanecer unidos ”

La resolución ofrece educación para los estudiantes y en los centros de padres, que incluye una presentación de Conozca sus Derechos” creada por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). Además esta proposición prohíbe que el distrito comparta cualquier información con ICE o cualquier otra agencia federal. También ofrece apoyo y consejería legal a los estudiantes inmigrantes y sus familias.

La proposición no menciona específicamente a las escuelas públicas autónomas chárter, y muchas de esas escuelas, que educan al 16 por ciento de todos los estudiantes del LAUSD, tendrán que presentar sus propios planes de acción, de acuerdo con los defensores de las escuelas chárter. Pero Zimmer dejó en claro que el creyó que las escuelas charter estaban incluidas.

Los miembros de la junta, quienes recibieron apoyo de ACLU al escribir la propuesta, dijeron que querían seguir esforzándose por hacer de las escuelas un santuario para todos los estudiantes y sus familias.

En un acto inusual, Karen Calderón, la estudiante miembro de la junta, cuyo voto es consultivo , pido ser también co-autora de la resolución  y hablo de su mejor amiga que es indocumentada. “Ella tiene miedo de salir fuera del estado y de considerar una de sus principales opciones, una escuela Ivy League. Es una de las personas más luchadoras que conozco” , dijo Calderón.

“El Distrito Unificado de Los Ángeles es un líder en el país y será el primer distrito escolar de la nación en implementar políticas que ayuden a enfrentar las amenazas a sus estudiantes indocumentados”, dijo Sylvia Torres-Guillén, directora de equidad educativa de ACLU de California. “Tenemos que agradecer al presidente del consejo, Steve Zimmer, a los miembros de la junta, Mónica García y Ref Rodríguez, por su trabajo en defender a todos sus estudiantes, especialmente a los que están con mayor temer”.

Horlenas Flores vive con miedo todos los días yendo a su escuela en Atwater Village. “Me despierto cada mañana petrificada, que esta vez sea mi familia la que termine separada. Hablo en nombre de las familias indocumentadas, incluyendo la mía, en apoyo de escuelas seguras”, dijo la estudiante de la Alliance Leichtman-Levine Family Foundation Science High School en una demostración afuera de la sede del LAUSD el martes por la mañana.

Fátima Avelica-González, la niña que compartió que su padre fue arrestado por agentes de ICE en febrero mientras su padre la dejaba en la escuela chárter a la que asiste, habló en el mitin unas horas antes de que se programara la votación. Ella y su hermana Elena asistieron con otras familias con pancartas de protesta.

“Simplemente no me gustaría que ninguna otra familia pasara por lo que hemos pasado”, dijo Fátima en voz baja, tanto en inglés como en español. Un representante de la familia dijo que el padre de las niñas todavía está en proceso legal y permanece bajo custodia, pero las niñas ya han podido ver a su padre.

“Hago un llamamiento a todas las escuelas chárter para que usen su autonomía para luchar contra las acciones fascistas, llenas de odio y radicales de la administración Trump y se opongan al miedo a la violencia y a morir a manos de los empleados federales que enfrentan nuestros estudiantes y sus familias,” dijo Marcos Aguilar, director ejecutivo de la escuela Anahuacalmecac International Baccalaureate World School. “Estoy complacido con lo que ha hecho el LAUSD, y creo que las escuelas chárter autónomas también deberían estar al frente y oponerse firmemente en contra  del creciente odio anti-inmigrante”.

Aguilar dijo que sabe de primera mano que el LAUSD ha ayudado a las escuelas chárter en tiempos de crisis, pero señaló que la resolución del martes no extiende la consejería legal, entrenamiento o ayuda de salud mental a las escuelas chárter.

“Muchas escuelas chárter han adoptado fuertes medidas como esta para hacer sus escuelas seguras para las familias de inmigrantes”, dijo Sarah Ángel de la Asociación de Escuelas Charter de California (CCSA). Angel instó al distrito a extender sus servicios a las escuelas chárter autónomas y a las que se encuentran compartiendo campus en escuelas del distrito.

Clayton Rosa, director regional de abogacía de CCSA, compartió una historia personal acerca de su padre nacido en la República Dominicana, quien enfrenta su deportación después de haber traído a su familia y abierto una peluquería. “Estoy emocionalmente exhausto y espiritualmente destruido, y quiero pelear para que otros no tengan que pasar por esto con sus familias cuando deberían estar enfocándose en su educación”, dijo Rosa.

La superintendente Michelle King dijo que el distrito ha comenzado ya a distribuir material de ayuda para los padres y estudiantes y  dijo que “los directores han comenzado a usar sus ‘Cafe con el director’ como el tiempo para compartir esta información en sus campus escolares y esto está pasando alrededor del distrito”.

La miembro de la junta Mónica Ratliff dijo sentirse consternad de que algunas familias tengan miedo de ir a las reuniones publicas. En dos escuelas donde se distribuyo información sobre inmigración asistieron 15 personas  y en otra 25. “No hubo la asistencia que anticipamos, pero quizás es que tuvieron miedo de asistir, tal vez la información tuvo que haber sido parte de otras juntas should”, dijo Ratliff.

“Hay conversaciones xenófobas actualmente”, dijo García, miembro de la junta escolar. “Este es un tema que ha unido a Los Ángeles, y la ciudad se está uniendo para enfrentarse al miedo”.

“Estos son pasos en contra la ignorancia y el racismo. LAUSD es el moderno Ellis Island Day  y lo seguirá siendo”, añadió Rodríguez.

Los miembros de la junta escolar votaron  de forma unánime  7-0 en aprobación de la resolución.